Olaszországi utazások

2017\11\27

A világ legdrágább panettone-ja & karácsony Olaszországban

Közelednek az ünnepek és Olaszországban már roskadoznak az üzletek polcai a karácsonyi édességek alatt. Az olaszok egyszerűen nincsenek meg panettone nélkül. És természetesen nincs is Karácsony panettone nélkül, így most ennek a történetével ismerkedünk meg részletesen.5_61.jpg

A világ legdrágább panettone-ja , 5 kg súlyú, 22 karátos aranylemezzel van borítva, és arany illetve gyémánt öleli körbe díszítésnek. Valószínűleg ez a világ egyik legdrágább édessége, melyet Dario Hartvig készített, Carmagnola városában, Torino közelében. Az értéke 500.000EURO és egy multimilliomos indiai vállalkozó rendelte meg unokaöccse esküvőjére, aki Olaszországban tanult és nagy rajongója az olasz ételeknek és márkáknak. Az elkészítéshez 1 évnyi munkára volt szükség, míg kikísérletezték, az egyedülálló desszert elkészítésének módját. A tervekben a cukrász mellett a Crieri di Valenza ékszerész cég segített , akik korábban egy orosz oligarcha részére is készítettek egy gyémánt alapra helyezett panettonet. 5_71.jpg

A panettone Lombardia tartományából származik illetve egyenesen Milánóból. Eredetileg kovásszal, búzalisztből készült sütemény. Eredetét számos legenda lengi körül. A története egészen a középkorig nyúlik vissza, amikor is a Karácsonyt megünnepelendő egy hétköznapitól gazdagabb kenyeret készítettek el. Úgy tartják, hogy már az 1200-as években is létezett egy élesztővel készített kenyér, melyet mézzel, mazsolával, sütőtökkel készítettek. A panettone elnevezés pedig azt hivatott jelezni, hogy nagyobb mint a hagyományosan sütőben sült péksütemények...Más verziók szerint viszont dialektusban “pan de scior” volt a kenyér elnevezése illetve “pan de ton”, az alapanyagok gazdagsága miatt. Az egyik legenda szerint Lombardia területén egykor szokás volt, hogy Szenteste minden család kalácsot sütött. Egy XV. század végén született kézirat szerint , melyet a Sforza uralkodó családnál tevékenykedő tanítómester Giorgio Valagussa írt,  tudunk a rito del ciocco hagyományáról, mely szerint december 24-én este a kandalló elé elhelyeztek egy farönköt, melyre búza kenyeret tettek. A ház ura mindenkinek vágott egy szeletet, és egyet pedig eltettek a következő évre, biztosítva a folytonosságot és elkerülendő a nélkülözést. A történet úgy tartja, hogy 1395-ig a milánói pékek csak karácsonykor süthettek búzakenyeret.5_62.jpg

Tehát a lényeg, hogy többféle történet is létezik a panettone-val kapcsolatban, és legendák is kötődnek a születéséhez. Az egyik történet a Sforza udvarhoz kapcsolódik. 1495-ben Ludovico il Moro főszakácsa az ünnepi vacsora desszertjét odaégette. Az inasa, Toni azonban, félretett saját maga és családja számára egy kis kovászt és a rendelkezésre álló maradékokból (vaj, liszt, tojás, cukor, mazsola, narancshéj, gyümölcsök) egy édes tésztájú kenyeret készített. Az édességnek olyan sikere lett,  hogy a ‘pane di Toni, elnevezést kapta, ami később panettone-vá alakult.5_65.jpg

A másik történet szerint Ughetto degli Atellani beleszeretett egy pék szépséges lányába, Aligisa-ba. Mivel nem tudott a lányhoz közel kerülni, úgy döntött, hogy beáll a pékhez inasnak, hogy a lány közelében lehessen. Hogy bizonyítson leendő Apósának, egy édes tésztájú kenyeret talált ki, melynek óriási sikere lett a milánóiak körében. Kitartásának köszönhetően, a pék hozzáadta a lányát, és a kenyér receptje is fennmaradt az utókor számára.

Panettone vagy PANDORO?


Több különbség is van a két édesség között:
-a panettone milánói eredetű, a pandoro Veronából származik , Melegatti cukrász készítette először (1884.10.14.)
-a panettonenak van "kérge", míg a pandoronak nincs
-a panettone tésztában több tojás van-a- panettone csak kovásszal készíthető, a pandoro sörélesztővel is
-a panettone-nak 2-3 napig kell kelnie, a pandoronak elég 18, max 36 óra
-a formája (panettone henger alakú, a pandoro csillag alapú)
-tartalma (a panettone mazsolát, és kandírozott gyümölcsöket tartalmaz eredetileg. Bár a különböző ízlésekre való tekintettel már minden verziót ki lehet próbálni, mazsola nélkül, kandírozott gyümölcsök nélkül, csokikrémmel stb. A pandoro azonban egyszerűbb, csak vaníliás ízesítéssel készül, és vaníliás cukorral kell megszórni tálalás előtt).

5_64.jpg

Ahogyan világszerte, Olaszországban is különlegesen fontos ünnep a családok számára a Karácsony ünnepe. A közmondás is úgy tartja: „Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi.” vagyis A karácsonyt a szeretteiddel töltsd, a húsvétot pedig azzal, akivel akarod! December nyolcadikán, Szűz Mária szeplőtelen fogantatásának napján az egész ország karácsonyi fénybe öltözik. Ezen a napon díszítik fel a fenyőfákat, és ekkor állítják fel a Betlehemeket is.5_63.jpg

 

 

2017\11\24

Csokoládé völgy Toszkánában...

Toszkánáról először a  finom borok, a jellegzetes villák és a kitűnő gasztronómia jut általában az eszünkbe. A büszke ciprusok sorával tarkított mesés vidék számos kulináris élményt tartogat számunkra. Toszkána nem a csokoládéról a leghíresebb, pedig az Arno folyó mentén a csokoládékészítést művészi szintre emelték. A Pisáig elnyúló folyóvölgyet „Csokoládé völgynek” hívják. Firenzétől Pisa városáig, Pistoia és Prato városától, Musummano Termén keresztül egészen  Agliana-ig tart ez az út. Pisa, Pistoia és Prato városai azok, ahol a leghíresebb csokoládékészítőket , leghíresebb üzleteket és legismertebb cégeket találjuk. A legismertebb csoki az Amedei, amit 1990-től gyárt a Cecilia és Alessio Tessieri páros, venezuelai kakaót felhasználva alapanyagként. 5_57.jpg

Az 1600-as években egy  firenzei kereskedő Francesco D’Antonio Carletti nevéhez fűződik a kakaó itáliai és elsősorban toszkán története, hiszen neki köszönhetően jutott el először az országba a kakaóbab. 1606-ban már 3 olasz városban készítettek csokoládét, Firenzében, Torinoban és Velencében. Az édesszájú Mediciek is hamar nagy rajongói és rabjai lettek az „Istenek eledelének”…a csokoládénak. Ma a kézműves csokoládék között a legkülönbözőbb ízekkel , színekkel, formákkal találkozunk, az eredeti receptek újszerű alkalmazásával és természetesen első osztályú minőségével. Olyannyira, hogy a csokoládé-mesterek nagy nemzetközi versenyein a toszkán kézművesek gyakran a főszereplők közé tartoznak. Az üzletek végtelen kínálatában  pralinék, kenhető krémek, sütemények, bonbonok, csoki figurák és számtalan ínycsiklandó édesség vár ránk. Csokis mandula vagy kávészem, csokoládés puffasztott rizsszelet, sós és csípős csokoládé különlegességek , csokoládés marcipánok...5_58.jpg 
Pisa környékéről indulva, számos jelentős csokoládégyárat találunk. Pontedera városában van a székhelye a híres Amedei cégnak, mely számos díjat nyert el az elmúlt években , köztük a csoki Oscar-t 2011-ben. Pistoia városában a Slitti gyár,  Agliana városában pedig a Roberto Catinari, mely toszkánában elsők között kezdett a csokoládégyártásba. Prato, biscottificio Mattei már 1858-tól készíti a kiváló cantuccikat, míg a város legjobb cukrászdájában a Mannori-ban mennyei bonbonok és sütemények várnak. La gelateria Da Gomma Montecatini Terme városában a legjobb csokoládé alapú fagylaltokat készíti...5_59.jpg

A legjentősebb csokoládégyártók Toscana tartományában:

Amedei - Abc sorrend szerint az első a Cecilia Tessieri által 1990-ben alapított cég, mely Pontedera városában található.

Bianchini - Firenzében található a La Bottega del Cioccolato, ahol isteni kézműves csokoládékat kóstolhatunk.

Bonci - Montevarchi (Arezzo) 1953-tól

Catinari - A híres szakállas csokikészítő mester Agliana városában készíti a remek édességet.

Cioccolato and Company - Kisebb cég Massa e Cozzile (Pistoia) városában mely pralinékat, kenhető krémeket tortákat és fagylaltot is készít. 

Corsini - Pistoia, 1918-tól. Specialitásuk a csokival bevont panforte.

De Bondt - Idegen névvel, Pisa csokoládéja melynek a központban egy üzlete is van Casa De Bondt.

De Castro - Montopoli Val d'Arno (Pisa)

Fallani - Empoli 1926-tól www.caramellefallani.it

La Molina - Quarrata (Pistoia)

Mannori - Prato leghíresebb cukrászdája, mely remek bonbonokat készít.

Matteoli - Cascina (Pisa)

Menichetti - Montopoli Val d'Arno (Pisa)

Pistocchi -Firenze és a híres Torta Pistocchi, mely csak csokoládéból készül liszt, vaj nélkül.5_60.jpg

Salza - A Federico Salza által megálmodott márka már 1898-tól létezik. Ospedaletto (Pisa)

Slitti - Monsummano Terme (Pistoia) 

Stainer - Pontremoli (Massa)

süti beállítások módosítása