Olaszországi utazások

2017\12\11

Karácsony Milánóban

Lombardia fővárosa az év legszebb ünnepére díszbe öltözik. Az eddigi legmagasabb karácsonyfa, a világ legnagyobb panettonéja és 35 km hosszú utcasor ünnepi díszkivilágításban... Kulturális programok, zene, forralt bor, Télapó háza és korcsolyapálya várja a látogatókat…Milánó télen is remek úti cél hiszen akár autóbusszal, vagy repülővel is könnyen eljuthatunk már a divat fővárosába.5_66.jpg

A Dóm tér előtt álló karácsonyfán kívül, a város számos pontja ünnepi pompával örvendezteti meg a látogatókat. Köztük a Galleria Vittorio Emanuele, ahol luxus üzletek és Swarovski kristályokkal díszített karácsonyfa vár ránk.

 

Dóm tér-Albero di Natale


37 méter magas az idei pompás karácsonyfa, melyet, 100.000 fehér led égő világít meg, több mint 700 fehér dísszel. Az ünnepélyes fenyőfaállításra december 6-án 16.30-kor került sor. A központból a külvárosig 180 utca borult fénybe, összességében 35 km szakaszon.

Az év újdonsága a város 2 legfontosabb utcájának fényfüzérei és fényfestése. A Corso Vittorio Emanuele és a Corso Sempione gyalogos szakasza színes fényekben pompázik.  December 4-től a Galleria Vittorio Emanuele kupoláját 50.000 kék ledfény világítja meg és itt pompázik a 10.000 Swarovski kristállyal díszített  fenyőfa is.5_67.jpg

 
Il Panettone più grande del mondo


December 17-én a milánói ünnepi időszak szimbóluma a panettone kerül főszerepbe. 16:30-tól a Galleria Vittorio Emanuele-ben ingyenes panettone kóstoló lesz és megcsodálhatjuk a világ legnagyobb panettonéját is, mely 140 kg és 2 méter magas, a milánói San Gregorio cukrászda készíti. Az édességből 1.200 szeletet fognak szétosztani a jelenlévők között.5_68.jpg

A világ legdrágább panettone-ja

Idén bizony ez is megszületett! A panettone 5 kg súlyú, 22 karátos aranylemezzel van borítva, és arany illetve gyémánt öleli körbe díszítésnek. Valószínűleg ez a világ egyik legdrágább édessége, melyet Dario Hartvig készített, Carmagnola városában, Torino közelében. Az értéke 500.000EURO és egy multimilliomos indiai vállalkozó rendelte meg unokaöccse esküvőjére, aki Olaszországban tanult és nagy rajongója az olasz ételeknek és márkáknak. Az elkészítéshez 1 évnyi munkára volt szükség, míg kikísérletezték, az egyedülálló desszert elkészítésének módját. A tervekben a cukrász mellett a Crieri di Valenza ékszerész cég segített , akik korábban egy orosz oligarcha részére is készítettek egy gyémánt alapra helyezett panettonet. 5_71.jpg

Villaggio Meraviglie


Kicsiknek és nagyoknak egyaránt nagy élmény a december 2-től január 7-ig nyitvatartó Villaggio delle Meraviglie (Porta Venezia), mely a Giardini Montanelli-ben kap helyet. Télapó háza, jégpálya, karácsonyi vásár és sok egyéb színpadi előadási biztosít itt felhőtlen szórakozást. 6_47.jpg
 


Oh Bej! Oh Bej!


Milánó jellegzetes vására december 7-10. között tart nyitva. Castello Sforzesco, via Gadio és piazza Castello közötti területen 379 kiállító várja a Fiera di Sant’Ambrogio látogatóit.
Természetesen az adventi vásárok ezt követően is folytatódnak. A Dóm téren számos árus kínálja portékáját és hogy igazán különleges hangulatot találjunk keressük fel a Darsena Navigli városnegyedet is...Nem fogjuk megbánni. 5_69.jpg
 

 

2017\12\11

Karácsony Olaszországban

Ahogyan világszerte, Olaszországban is különlegesen fontos ünnep a családok számára a Karácsony ünnepe. A közmondás is úgy tartja: „Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi.” vagyis A karácsonyt a szeretteiddel töltsd, a húsvétot pedig azzal, akivel akarod! December nyolcadikán, Szűz Mária szeplőtelen fogantatásának napján az egész Csizma karácsonyi díszkivilágításba öltözik. Ezen a napon díszítik fel a fenyőfákat, ekkor állítják fel a Betlehemet is. Olaszországban megszokhattuk minden régió, minden tartomány őriz saját hagyományokat az ünneppel kapcsolatban, de sok számunkra is ismerős ünnepi szokással találkozhatunk ebben a meghitt ünnepi időszakban. December elsejével az emberek elkezdenek készülni, melynek nyomait az utcákat járva mindenütt fellelhetjük. A városokat mindenfelé ünnepi díszek tarkítják: az utak, főterek és az üzletek kirakatai gazdag kivilágítást kapnak, sok városban adventi vásárok , korcsolyapályák nyílnak.

Adventi vásárok: A legszebb és leghíresebb adventi vásárokkal Verona, Bolzano, Vipiteno városai büszkélkedhetnek. De persze Itália nagyvárosai is kitesznek magukért ha adventi pompáról , fényekről van szó. Milánó városában több adventi vásár is megrendezésre kerül. Különösen hangulatos a Darsena Navigli negyed karácsonyi díszkivilágítása , de a Dóm téren felállított karácsonyfa is meseszép. Nem beszélve a Galleria Vittorio Emanuele pazar dekorációjáról, fényeiről és a 10.000 Swarovski kristállyal ékeskedő pompás karácsonyfájáról. További részletek Itália legszebb karácsonyi piacairól: ITT

Babbo Natale: Az utcákon Mikulások hada sétál ilyenkor és ott vannak minden üzletben, bevásárlóközpontban is. Az olasz gyerekek számára Babbo Natale, „Karácsonyapó” vagyis a Télapó. Olaszországban december 6-án azonban semmi izgalmas nem történik, Télapó ebben az időszakban máshol tevékenykedik. Itt karácsonykor érkezik meg, az olasz gyerekeknek nem a Jézuska, hanem a Babbo Natale hozza az ajándékot. Babbo Natale helyett a Befana, a jó boszorkány, aki Vízkeresztkor, január 6-án köszönt be az itáliai családokhoz, és hoz sok-sok ajándékot a gyerekeknek. Olaszországban január 5-ről 6-ra virradó éjjel érkezik a ronda, de jóságos boszorkány, hogy megajándékozza a gyerekeket. A vékony, öreg, ősz hajú boszorkány a kéményen keresztül jut be a házakba és a kandallóra akasztott zoknikba teszi a gyerekeknek szánt ajándékát.  A hosszú orrú, seprűnyélen érkező boszorkány története is régi időkre nyúlik vissza. Antik római szokásból alakult ki, mára már kicsit átalakult és a gyümölcs helyett drágább meglepetésekkel is  megajándékozza a jó gyerekeket. Míg a rosszak szenet kapnak ajándékba… 6_43.jpg

Télapó háza: Olaszországban több városban is felkereshetjük az ünnepek előtt Télapó mesés házát. Ornavasso városában Télapó barlangja vár ránk (www.grottadibabbonatale.it) a La Casa di Babbo Natale, Riva del Garda városában (www.casadibabbonataleriva.it) kápráztat el bennünket. A Világörökséghez tartozó Govone városa, Piemonte tartományában pedig minden évben karácsonyi faluvá alakul az ünnepek idejére.  Montecatini Terme városában idén november 11-én nyílik meg Télapó háza, ahol mindenki újra gyermeknek érezheti magát egy kicsit. Kézműves programok, és fantasztikus dekorációk keltik életre a karácsonyi hangulat varázsát. Információk: www.lacasadibabbonatale.it6_44.jpg

Karácsonyi menü: A legfontosabb nap amikor ha tehetik a külföldön élők is a rokonokkal egybegyűlve ülnek asztalhoz a Vigilia-t követő nap, vagyis December 25. (December 26. Santo Stefano napja) Olaszországban nincs hagyományos karácsonyi menü, de a legtöbbször halételek kerülnek az asztalra. Régiónként és persze házanként változik mi kerül fel az ünnepi asztalra. Délen és Lazio tartományában nem hiányozhat a menüből az angolna. Calabria tartományában december 24-én sült articsóka és zeppole biztosan kerül az asztalra, míg Lombardiában és Veneto tartományában központi szerepet kap a pandoro és a panettone. Északon egy jellegzetes ünnepi fogás a carbonade valdostana, vörösboros marhahús. Piemonte tartományában elmaradhatatlan az agnolotti tészta. Lombardiában a fóliában sült angolna, Veneto-ban a polenta hódít tőkehallal. Friuliban csülök és pacal, Trentinoban az ízletes canederli gombócok, rétes és zelten az elmaradhatatlan kellékei az ünnepi menünek. Közép-Olaszországban a tőkehal, Rómában a halleves, Toszkánában a máj, a fácán és kacsa szerepelnek első helyen. Campania tartományában is szerepel az ünnepi menüben az angolna és hogy miért annak van is egy magyarázata. Mivel a hal hasonlít a kígyóhoz, az angolna az ember győzelmét szimbolizálja a Sátán felett , akinek hatására Éva megszegte az Isteni parancsot.

 

Panettone: A népszerű karácsonyi kalács Olaszországban már novemberben felkerül az üzletek polcaira. Panettone nélkül nincs ünnepi asztal Itáliában. Kuglófszerű mazsolás-gyümölcsös édesség, mely ma már számtalan variációban létezik. További részletek: ITT6_41.jpg

Karácsonyfa: Olaszországban a karácsonyfát már hetekkel korábban, december 8-án, (Immacolata Concezione-Szeplőtelen fogantatás) felállítják. A milánói hagyomány szerint a fát Sant'Ambrogio, Milánó védőszentjének ünnepén december 7-én állítják fel. Míg Puglia tartományában  San Nicola, Bari védőszentjének a tiszteletére, már december 6-án. Bár a fa az élet szimbóluma, sok helyen a műfenyők jellemzőek az ünnepekkor. Természetesen nemcsak a házak, lakások, de a városok is ünnepi díszbe öltöznek ilyenkor és a tereken pompás fák díszelegnek.

Betlehem: A karácsonyi esemény legbeszédesebb szimbóluma a jászol, melynek története hosszú évekre nyúlik vissza. Az olaszok nem készítenek és nem is vásárolnak adventi koszorút, helyette más díszíti az asztalt. Jászol vagyis Presepe készül ilyenkor. A jászol díszítettsége mindenkinek a kézügyességétől és fantáziájától függ, a lényeg, hogy karácsonyig elkészüljön. Nyilván sokan nem készítik, hanem beszerzik az ünnep előtt a jászolt, ki nagyobbat, ki kisebbet, nem véletlen tehát, hogy erre is szabályos kézműves iparág épült. A hagyomány egészen az 1200-as évekig nyúlik vissza, tehát tekintélyes tradícióval bír a Betlehem állítása, melynek szülőhazája a középkori Itália. A történet szerint az első Betlehemet Assisi Szent Ferenc készítette el Umbriában, Greccio városában, 1223.december 25-én. A ferences rend megalapítója 1222 karácsonyán Betlehembe járt. Olyan nagy hatással volt rá a karácsonyi liturgia, hogy hazatérvén a pápához fordult engedélyért, hogy a következő esztendőben ő is hasonlóképpen ünnepelhesse meg a karácsonyt. Szent Ferenc egy barlangot béleltetett ki szalmával, ahová jászlat állított, élő állatokkal és ott tartotta prédikációját a híveknek. Az első igazi jászlat azonban Arnolfo di Cambio készítette 1283-ban Rómában a Santa Maria Maggiore bazilikában. Ma a leghíresebb élőképet a Vatikán főterén tekinthetik meg az érdeklődők, szintén hús-vér szereplőkkel. A családi életben is fontos szerep jut a Betlehemnek, elkészítése december 8-án, a karácsonyfa felállításának napján kezdődik, feladata, hogy felidézze Jézus születésének történetét, és lélekben felkészítse az embereket a szent ünnepre. Érdekesség, hogy a nálunk bevett szokásokkal ellentétben az olasz Betlehem, vagy, ahogy ők hívják: Presepe-csak szenteste teljesedik ki, a kisdedet ugyanis 24-én, pontban éjfélkor helyezik a jászolba. A Betlehem állítás, illetve annak eljátszása minden településen nagy jelentőséggel bír. Egyes településeken nem csak a jászolt, de egész kis falvakat építenek, amelynek központjában áll a Szent Család. A karácsony ünnepe tulajdonképpen 24-én éjfélkor kezdődik, és mindössze egy napig, másnap éjfélig tart. Az ünnep 25-én délben családi ebéd keretében éri el a tetőpontját, és az ajándékozás is erre a napra esik. Legfontosabb vallási esemény a Pápa szentmiséje, amit a világ több pontján figyelemmel kísérnek a hívők, s melynek során az egyházfő az egész világot megáldja. 6_42.jpg

BUON NATALE! 

süti beállítások módosítása